Translate my blogs and pages with Translator!

Zrušil jsem web na doméně elibri.cz,
je přesunut sem na Myriada.cz.

Mitchel Edward Page

Mohl by se považovat za předchůdce H. G. Wellse. Povídky nevyšly v češtině, možná je někdo někdy koupí v angličtině a přeloží.

Text dále byl vytvořen pro Legie.info.

Volně podle anglické Wikipedie:
Edward Page Mitchell (1852–1927) byl americký redaktor a redaktor časopisu The Sun. Považuje se hlavní postavu ze začátku vývoje sci-fi. Napsal text o člověku, který se pomocí vědeckého vynálezu stal neviditelným „The Crystal Man“ (1881, = Křišťálový muž) před HG Wellsovým The Invisible Man (1897, česky vyšlo jako Neviditelný muž), psal o stroji pro cesty časem „The Clock that Went Backward“ (1881, česky vyšlo jako Hodiny, které šly pozpátku) před Wellsovým The Time Machine, psal o cestě rychlejší než světlo „Tachypomp “ (1874), o myslícím počítači, o Kyborgovi “ The Ablest Man on the World “ (1879, = Nejsilnější člověk na světě) a také napsal příběhy o přenosu hmoty nebo teleportaci „The Man Witout a Body (1877, =Muž bez těla“). Texty vycházeli v novinách a kompletně vyšly pod názvem „Sci-Fi and Fantasy Stories From ‚The Sun‘“ až v roce 1973.

Seznam povídek ze Sci-Fi and Fantasy Stories From ‚The Sun‘
(překlad názvů je přibližný, upřesní se po získání textu povídek)
THE TACHYPOMP (April 1894) ?Nadsvětelné čerpadlo?
THE SOUL SPECTROSCOPE (19 December 1875), Spektroskop duše
THE FACTS IN THE RATCLIFF CASE (07 March 1879), Fakta v případě Ratcliff
THE STORY OF THE DELUGE (29 April 1875), Příběh o potopě
THE PROFESSOR‚S EX­PERIMENT (22 February 1880), Profesorův experiment
THE INSIDE OF THE EARTH (27 February 1876), Nitro Země
THE BALLOON TREE (25 February 1883), ?Balonový strom
OLD SQUIDS AND LITTLE SPELLER (19 July 1885), ?Staré olihně a malý kouzelník
THE MAN WITHOUT A BODY (25 March 1877), Muž bez těla
THE ABLEST MAN IN THE WORLD (04 May 1879), Nejsilnější muž na světě
THE SENATOR‘S DAUGHTER (27 July 1879), Senátorova dcera
THE CRYSTAL MAN (30 January 1881), Křišťálový muž (v textu v antologii nesprávně uvedeno Krystalický muž)
THE CLOCK THAT WENT BACKWARD Hodiny, co šly pozpátku

Stránky