Translate my blogs and pages with Translator!

Ruším web na doméně elibri.cz,
je přesunut sem na Myriada.cz.
Doména elibri.cz je na prodej.

Vondruška provádí na Bezdězu

Spisovatel Vlastimil Vondruška se na 1 den proměnil ve svou postavu, Oldřicha z Chlumu a provádí po „svém“ hradu Bezdězu. Hrad měl křídlo s místnostmi určené přímo pro případný pobyt panovníka, v současné době tam má Vondruška „jen“ svou místnost. Z hradu je pěkný rozhled do okolí, akorát výstup na něj není ideální pro starší […]

Nejstarší česká sci-fi

Podle Ondřeje Neffa je nejstarší česká sci-fi kniha Život na Měsíci od Karla Pleskače. Digitalizovaná knihy je v brněnské Zemské knihovně, viz zde, lepší obálka je na Bibliograf.cz. #Cesta_na_Měsíc

Rooneyová Anne: Za 15 minut filosofem

Za 15 minut pouze zjistíte, že na všechny filosofické otázky si musíte zodpovědět pouze a pouze sami.

Hardy Thomas: Dobrodružství ve West Poley

Kdysi dávno jsem knihu četl, pak na ní zapomněl a nyní jí opět našel. Kniha se odehrává v Mendipských vrších, viz Mapy Google, ovšem britské poměry, pro nás je to nížina. Dva chlapci, Štefek a jeho bratranec, při zkoumání jeskyně zahradí podzemní říčku, aby mohli jít dál do jeskyně, a říčka tak začala téci teče […]

Bollmann Stefan: Ženy a knihy

Zajímavá kniha. Je v ní sice mnoho nadbytečných věcí, ale když se obsah předtřídí, tak něco vypadne. Co je to ženský román, ženské knihy? Dříve to byly knihy psané ženami, dnes jsou to knihy pro ženy. A čím se liší papírová kniha od e-knihy (str. 237 – 238)? Papírová kniha voní novotou, lepidlem, může být […]

Vondruška Vlastimil: Intimní historie

Na straně 171 spisovatel udává, že v 18. století dámy nenosily spodní kalhotky také z důvodů erotických. Pokud byli mladíci vyzváni dámou k zavázání střevíčku, tak jim tím dámy umožňovaly zahlédnout to, co bylo obvykle skryté, dokonce to mohla být i pozvánka na strávení společné noci. Spisovatel Vondruška mi tak úplně znechutil pohádku Pyšná princezna. […]

Ludlum Robert, Cobb James: Arktická mise

Chyby překladu: str. 136: Pronikavý jekot zeleného služebního aparátu který se po skončení hovoru na straně 137 změnil v šedý telefon. asi záměna green za grey str. 141: hmotnost 65 grainů záměna z gramů Druhá záměna je typická pro programy OCR po naskenování, první asi také, tedy překlad asi probíhal tak, že se naskenovala originální […]

Clive Cussler a Thomas Perry: Hrobka krále Hunů

Knížka, která se nedá dobře číst. Hlavní postavy mají spoust peněz, naleznou spolupracovníky, kteří jsou vysoce inteligentní, chudí, obětaví, poctiví. Děj je také podivný a závěrečné rozuzlení ještě více. Hlavní postavy vlezou klidně na soukromý pozemek neúčastněných lidí, poničí ho a odcizí na něm jejich majetek. Zkuste někdo rozjezdit cizí pole… Hlavní postavy bez […]

Forstchen William R.: Sloup do nebe

Kniha je výborně technicky psána, pravá technická sci-fi. Připomínala detailními popisy technických detailů knihu Franka Schätzinga Limit v tom, že člověku se zdá, že je popisováno něco, co již funguje, že stačí mít peníze a koupit si jízdenku a jet na orbitu nebo do ještě dál. A něco by se našlo i z Rajských […]

Fritz Pavel: Přístav u řeky Styx

Na knihu byla velmi kladná recenze v XB1 2/2016, tak jsem si knihu půjčil v knihovně. Začal jsem číst a pořád jsem nechápal, co je to Ganymed, myslel jsem, že je to nějaká orbitální stanice kolem Jupitera, neboť jméno mi nic neříkalo. Nikde nebylo ani slovo o tom, že jde o největší Jupiterův měsíc, ano, […]

Stránky