Botond-Bolics György je maďarský autor, tedy viz například maďarská Wikipedia.
„Kdo může říct, jaký svět se vlastně skrývá pod nekonečným závojem Venušiny mlhy? Co skrývá hustá mlha, která střeží tajemství sesterské planety Země?
Byl tam život… nebo je teprve v plenkách? Nebo je v neživých krajinách stále ticho?…“
György Botond-Bolics se pokusil dát na tuto otázku poetickou odpověď svou trilogií o Venuši, která po dílech „Když se mlha zvedne…“ a „Tisíc let na Venuši“ tímto svazkem dospěla k závěru.
Bojující, ale vítězný osud Marka Barretta, prvního muže narozeného na Venuši, vědce, který s lidstvem zvítězil nad barbarstvím vysokou technickou kulturou XXII. Jeho románová životní cesta 19. století ožívá před námi v této knize, která spolu s oběma předchozími svazky právem demonstruje, jak vysoko se vznáší fantazie člověka, který zkoumá svět hvězd a tajemství nekonečného vesmíru.
1. György Botond-Bolics: Když se zvedne mlha…

Venuše se třpytí na temné obloze ve světle slunečních paprsků. Jako by hravý obr Vesmíru hodil kouli z bílých oblaků mezi miliardy hvězd, světelná koule letí, letí, kráčí po Cestě, jejíž začátek a konec byly vyznačeny věčnými zákony.
Koule letí, její zářící světlo oznamuje člověku na Zemi úsvit nebo soumrak. Někdy se k nám přiblíží, s úsměvem na nás zazáří, pak klouže dál a zase mizí v nekonečné dálce.
Co by mohlo být za mraky Venuše? Co skrývá hustá mlha, která skrývá tajemství naší sesterské planety? Zrodil se tam již vítězný život, nebo v mrtvých krajinách stále vládne věčné ticho?
Nevíme. Ať už astronomové s dalekohledy namířenými k obloze hledají sebevíc jedinou, zrádnou, drobnou trhlinu v závoji, mlha zakrývá vše před zvědavými zraky člověka…
2. György Botond-Bolics: Tisíc let na Venuši

Na začátku 22. století operuje mezi Zemí a Venuší vesmírná služba, která překonává prostor a čas, astroplany se řítí vesmírem kosmickou rychlostí. Do Sluneční soustavy vnikne obrovský meteorický roj: dokonce i rádiové spojení mezi oběma planetami je nečekaně přerušeno. Jedenáct Pozemšťanů – včetně mladého páru – uvízne na Venuši, zahaleni v nekonečné mlze. Stráví zde asi dvacet pozemských let, dobře vybavení, přesto v nuceném exilu. Během této doby procházejí jejich „hostitelé“, antropoidi, úžasným vývojem, který sleduje tisíciletou historii Pozemšťanů. Pár má také dítě. Malému Markovi je již třináct let, když meteorický mrak konečně projde a cesta se opět uvolní. Mark, muž narozený na Venuši, poprvé spatří naši planetu Zemi z astroplanu jako vzdálenou jasnou hvězdu.¨
3. György Botond-Bolics: Zrozen na cizí planetě 1961

Móra, Budapešť, 1961
400 stran · vázaná
Ilustroval: Pál Csergezán
Obálky jsou z maďarských vydání, existují i německá vydání.