Beaton M. C. : Agatha Raisinová

V současné době česky vyšlo 6. dílů série:
Agatha Raisinová a otrávený koláč – 2012
Agatha Raisinová a zlý veterinář – 2012
Agatha Raisinová a vražedná setba – 2013
Agatha Raisinová a výletníci z Dembley – 2014
Agatha Raisinová a manžel na zabití – 2014
Agatha Raisinová a zločin na ostrově – 2016

Jde o humoristické detektivky s hlavní hrdinkou Agathou Raisinovou (Raisin = Rozinka), bývalou majitelku PR agentury, nyní žijící na vesnici.
Knihy byla i zfilmována jako televizní seriál, viz CSFD.cz.

Několik volných citací:
Agatha s Jamesem se vydávali za manžele. ~~~ Agatha zcela pohroužená do úlohy manželky zapomněla, že ještě nikdy omeletu nedělala. ~~~ James ucítil, že se připaluje sýr a šel snídani dodělat. ~~~ Aghatha se málem rozplakala. Jestli láska prochází žaludkem, pak nemá u Jamese sebemenší naději.

„Zvu tě na večeři,“ řekla Agatha. ~~~ Pokud by to měla být zase večeře ohřívaná v mikrovlnce (vaření podle receptu: Roztrhni obal, vlož do mikrovlnky), tak tě zvu raději já.“ Odpověděl James.
„To se dá poznat?“, zrudla Agatha.