Translate my blogs and pages with Translator!

Dočasně jsou zakázány všechny komentáře. Kriminální skupiny a jednotlivci stále útočí svými nesmyslnými komentáři v různých řečech.

Heichen Walter

Česky vyšly jeho knihy:Amulet tisíce divůHraběnka DubarryováMarie Stuartovna – román života a láskya česky nevyšla sci-fi: Jenseits der Stratosphäre – Erlebnisse zwischen Mond und Erde (?Nad stratosférou – Dobrodružství mezi Měsícem a Zemí)Krásné obrázky, někdy si ji přeložím.

[…]

Grmela Jan – lžibezruč

V knize Kovařík Petr: Literární mýty, záhady a aféry se píše o jistém Janu Grmelovi (nezaměňovat s mladším českým spisovatelem stejného jména), který vydal v Paříži básně oslavující Rusko a podepsal je P. B. Za Rakouska v době 1. světové války šlo o vlastizradu,. Než se prokázala nevina Petra Berzuče, strávil Bezruč asi půl […]

Pérák a Spring Jack

Nedávno jsem četl nějaké pojednání o skákajících mstitelích, Péráku a Spring Jacku.

Knihy o nich existuji, nové zpracování Spring Jacka je v knize nějaké nově vydané Podivná záležitost se Skákajícím Jackem.

Pérák je nově zpracován v knize Pérák, pak knize Byl jsem tady – Pérák.

[…]

Daumann Rudolf: Protuberance

Název Daumannovy knihy se dá přeložit jako Protuberance, v češtině ale jde o pomnožné slovo, tedy jak přeložit to množné číslo z němčiny? Text knihy v němčině je ke stažení na webu epdf.pdf. Dauman psal technickou sci-fi, tak se dá předpokládat i podle obrázku, že i tato kniha bude tohoto žánru. Česky nevyšla.

[…]

Preussler Otfried: Čarodějův učeň

Liberecký rodák Otfried Preussler napsal knihu Čarodějův učeň, zfilmoval ji Karel Zeman, viz CSFD.cz. Na novinky.cz se připomíná jeho kniha Erntelager Geyer z roku 1940 o partě Hitlerjugend. Překladu názvu knihy pravděpodobně znamená Tábor sklizně Geyer (Geyer je oblast v Německu u hranic – severně od českých Vejprt či Jáchymova – viz Mapy Google). […]

Chráněno: Vašáková Ljuba: Baron prášil

Stručný obsah příspěvku zde není uveden, protože je tento příspěvek chráněn heslem.

Chráněno: Holý Petr: Nihilista na balkonu

Stručný obsah příspěvku zde není uveden, protože je tento příspěvek chráněn heslem.

Aukce nejdražší knihy

Neznámý kupec koupil Shakespearovu knihu za 232 milionů, viz iDnes.cz. Pouze v této knize se zachovaly divadelní hry jako Macbeth, Večer tříkrálový, atd. Auta ale stále vyjdou na trojnásobek a překračují miliardu v Kč. Tak příště možná jiná kniha.

[…]

Největší soukromá knihovna?

Nějaký Ind má mít sbírku přes milion knih, viz Novinky.cz. Podle obrázků jde spíše o skladiště knih. Pokud by mělo jít o sbírku, knihy by měly být převážně vytříděné a katalogizované. Tady jde o hromady knih, nikdo asi ani neví, o jaké knihy jde, nějakou knihu by asi nešlo ani nalézt, nikdo neví, zda […]

Antikvariáty

Na iDnes je článek převzatý z víkendového magazínu MF Dnes. Ano, lidé čtou méně, musí se při tom přemýšlet, pohodlnější je pasivní přebírání informací bez přemýšlení. Knihy končí ve sběru, osobně jsem viděl málem plačící paní, která se pokoušela udat v antikvariátu sbírku manžela, Jiráska v kůži, na kterou byl manžel určitě pyšný a […]

Stránky