Translate my blogs and pages with Translator!

Dočasně jsou zakázány všechny komentáře. Kriminální skupiny a jednotlivci stále útočí svými nesmyslnými komentáři v různých řečech.

Špionážní publikace 1684 – 1901

Nejstarší špionážní knihy? 1684 – 1901?

Giovanni Paolo Marana: Letters Writ by a Turkish Spy (česky nevyšla, v překladu Dopisy psané tureckým špehem); originál vyšel 1684
– oktalogie smyšlených dopisů, které měl psát osmanský špech „Mahmut“, vycházela sešitově na pokračování.

James Fenimore Cooper: Vyzvědač (originální název The Spy, originál vyšel 1821), česky poprvé vyšla 1909.

William Le Queux: The Great War in England in 1897 (česky nevyšla, v překladu Velká válka v Anglii roku 1897); originál vyšel 1894
– invaze Francie a Ruska do Velké Británie v blízké budoucnosti, Velká Británie za pomoci Německa invazi odrazí a naopak Velká Británie obsadí ruský Tukerstán a Německo větší část Francie.

J. E. Preston Muddock = Dick Donovan: The Chronicles of Michael Danevitch of the Russian Secret Service (česky nevyšla, v překladu Zápisky Michaela Daneviče z ruské tajné služby); originál vyšel 1897
– ke stažení na Gutenbergu.

E. Phillips Oppenheim: Mysterious Mr. Sabin (česky nevyšla, v překladu Tajuplný pan Sabin); originál vyšel 1898.

Douglas Blackburn: Kruger’s Secret Service (česky nevyšla, v překladu Krugerova tajná služba), originál vyšel 1900.

Fred M. White: série s tajným agentem Newton Moore (česky nic nevyšlo), série vycházela od 1900
– knihy Whiteho jsou ke stažení na Gutenbergu.

Rudyart Kipling: Kim (originální název Kim, originál vyšel 1901), česky poprvé vyšla 1903.

——————————————————————————————————————

Krátký seznam špionážních publikací inspirován úvodem doslovu Jess Nevins: Dějiny špionážní fikce za časů studené války v knize Brubaker – Epting – Breitweiserová: Velvet.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Stránky